CODICE Q | |
I codici contrassegnati con * sono i più utilizzati | |
QRG* | Vuoi indicarmi l'esatta frequenza? | La tua frequenza esatta è ... |
QRH | Varia la mia frequenza? | La tua frequenza varia. |
QRI | Com'è il tono della mia emissione? |
Il tono della tua emissione è ... 1. Buono. 2. Variabile. 3. Cattivo. |
QRJ | Mi stai ricevendo male? Sono i miei segnali deboli? |
Non ti ricevo. I tuoi segnali sono troppo deboli. |
QRK | Com'è la leggibilità dei miei segnali (1 to 5)? | La leggibilità dei segnali è (1 ... 5). |
QRL* | Sei impegnato? | Sono impegnato (o impegnato con....). Per favore non interferire. |
QRM* | Sei interferito da ...? | Io sono interferito da ... |
QRN* | Sei disturbato da scariche statiche? | Sono disturbato da scariche statiche. |
QRO* | Posso aumentare la potenza? | Aumenta la potenza. |
QRP* | Posso diminuire la potenza? | Diminuisci la potenza. |
QRQ* | Posso trasmettere più veloce? | Trasmetti più velocemente ... (parole al minuto). |
QRS* | Posso trasmettere più lentamente? | Trasmetti più lentamente ... (parole al minuto). |
QRT* | Posso interrompere le trasmissioni? | Ferma le trasmissioni. |
QRU* | Hai qualcosa per me? | Non ho nulla per te. |
QRV* | Sei pronto? | Sono pronto. |
QRW | Posso avvisare che lo stai chiamando su ... kc? | Avvisalo che lo sto chiamando su ... kc. |
QRX* | Quando puoi chiamarmi ancora? | Ti richiamerò alle ore ... |
QRZ* | Da chi sono chiamato? | Tu sei chiamato da ... |
QSA | Che forza hanno i miei segnali (1 ... 5)? | TLa forza dei tuoi segnali è ... (1 ... 5). |
QSB* | Varia la forza dei miei segnali? | La forza dei tuoi segnali varia. |
QSD | Sto trasmettendo bene? Sono distinti i miei segnali? |
Stai trasmettendo male. I tuoi segnali non sono chiari. |
QSG | Posso trasmetter ... telegrammi (oppure un telegramma) per volta? | Trasmetti ... telegrammi (oppure un telegramma) per volta. |
QSK* | Posso continuare a trasmettere attraverso l'ascolto del mio traffico? | Ti ascolto tra i segnali. Continua: ti interromperò se necessario. |
QSL* | Posso inviarti la conferma? | Ho ricevuto la conferma. |
QSM | Devo rispedirti l'ultimo telegramma spedito? | Rispediscimi l'ultimo telegramma. |
QSO* | Posso comunicare con ... direttamente o attraverso ...? | Io posso comunicare con ... direttamente o attraverso ... |
QSP | Vuoi trasmettere a ...? | Trasmetterò a ... senza costi. |
QSV | Posso inviare una serie di VVV? | Trasmetti una serie di VVV. |
QSX | Vuoi ascoltare ... (nominativo) su ... kcs? | Io sto ascoltando ... su ... kcs. |
QSY* | Posso cambiare frequenza su ... kilocycles? | Cambia la frequenza su ... kc. |
QSZ | Posso inviare ogni parola o gruppo due volte? | Invia ogni parola o gruppo due volte. |
QTA | Posso cancellare nr ... come se non inviate? | Cancella nr ... come non inviate. |
QTB | Concordi con il conteggio della mie parole? | Non concordo con il conteggio delle tue parole; Ripeterò ogni prima lettera della parola e la prima cifra di ogni numero. |
QTC | Quanti telegrammi devi spedire? | Ho ... telegrammi per te o per .... |
QTH* | Qual è la tua posizione? | La mia posizione è .... |
QTR | Che ora esatta è? | L'ora esatta è .... |
QST* | Chiamata generale precedente un messaggio a tutti i radioamatori e ai membri A.R.R.L. E' in effetti un "CQ ARRL". | |
QRRR | SOS ufficiale della A.R.R.L. solo per chiamata di emergenza distrettuale. |